Dieser Artikel wurde automatisch übersetzt. Wenn Sie Probleme haben, konsultieren Sie bitte die französische Version.

Die Transkription

Alle Videos haben eine Transkription. Bei den meisten Videos ist die Transkription karaokeähnlich synchronisiert. Das heißt, die Wörter, die Sie im Video hören, werden in der Transkription nach und nach hervorgehoben.

Die Transkription kann von einer Schaltfläche unterhalb des Videos aus angezeigt werden. Auf der Website können Sie die Transkription an verschiedene Stellen auf dem Bildschirm verschieben. 

Untertitel

Untertitel sind standardmäßig deaktiviert, um das Hörverständnis zu fördern. Sie können über den Videoplayer aktiviert werden, wenn sie verfügbar sind. Die meisten Videos verfügen über Untertitel. Dabei handelt es sich um Untertitel in französischer Sprache. Die Untertitel der Videos des Parcours "Erste Klasse" sind in mehrere Sprachen übersetzt.

Hinweis

Nutzen Sie Transkription und Untertitel nur, wenn es nötig ist, um z. B. eine Schwierigkeit zu beseitigen. Wenn Sie ein Video immer mit Transkription oder Untertiteln ansehen, werden Sie Ihr Hörverständnis nicht effektiv verbessern. Es handelt sich um ein Werkzeug, das nur zur Unterstützung des Lernens dient.