Este artículo se ha traducido automáticamente. Si tiene algún problema, consulte la versión francesa.

La transcripción

Todos los vídeos tienen una transcripción. En la mayoría de los vídeos, la transcripción está sincronizada a modo de karaoke. Esto significa que las palabras que se oyen en el vídeo se resaltan en la transcripción a medida que se avanza.

La transcripción puede visualizarse desde un botón situado debajo del vídeo. En la página web, puedes mover la transcripción a diferentes lugares de la pantalla.

Subtítulos

Los subtítulos están desactivados por defecto para favorecer la comprensión auditiva. Pueden activarse desde el reproductor de vídeo cuando estén disponibles. La mayoría de los vídeos tienen subtítulos. Se trata de subtítulos en francés. Los subtítulos de los vídeos del curso "Primera clase" están traducidos a varios idiomas.

Nota

Utilice la transcripción y los subtítulos sólo cuando sea necesario, para aclarar una dificultad por ejemplo. Si siempre ves un vídeo con transcripción o subtítulos, no mejorarás tu comprensión auditiva de forma eficaz. Se trata únicamente de una herramienta de apoyo al aprendizaje.