이 문서는 자동으로 번역되었습니다. 문제가 있는 경우 프랑스어 버전을 참조하세요.

대본

모든 동영상에 대본이 있습니다. 대부분의 동영상에서 트랜스크립션은 노래방과 같은 방식으로 동기화됩니다. 즉, 동영상에서 들리는 단어가 트랜스크립션에서 강조 표시됩니다.

트ㄹ스크립션은 동영상 아래의 버튼에서 표시할 수 있습니다. 웹사이트에서는 대본을 화면의 다른 위치로 이동할 수 있습니다.

자막

자막은 청취 이해도를 높이기 위해 기본적으로 비활성화되어 있습니다. 사용 가능한 경우 동영상 플레이어에서 자막을 활성화할 수 있습니다. 대부분의 동영상에는 자막이 있습니다. 다음은 프랑스어 자막입니다. "퍼스트 클래스" 강좌의 동영상 자막은 여러 언어로 번역되어 있습니다.

주

대본과 자막은 예를 들어 어려움을 해소하는 등 필요한 경우에만 사용하세요. 항상 대본이나 자막이 있는 동영상을 시청하면 듣기 이해력을 효과적으로 향상시킬 수 없습니다. 이것은 학습 지원 도구일 뿐입니다.