この記事は自動的に翻訳されています。問題がある場合は、フランス語版を参照してください。

テープ起こし

すべてのビデオにはテープ起こしがあります。ほとんどのビデオでは、カラオケのような方法で文字起こしが同期されています。

トランスクリプトは、ビデオの下にあるボタンから表示できます。

字幕

字幕は、聞き取りやすくするため、デフォルトでは無効になっています。利用可能な場合は、ビデオプレーヤーから有効にすることができます。ほとんどのビデオには字幕が付いています。これらはフランス語字幕です。ファーストクラス」コースのビデオの字幕は、いくつかの言語に翻訳されています。

Note

トランスクリプトと字幕は必要なときだけ使ってください。常にトランスクリプトや字幕付きのビデオを見ていては、リスニングの理解力を効果的に向上させることはできません。